今天安裝了綠界的超商取貨官方提供給 WooCommerce 的外掛，
B2C 會有些狀況無法順利完成，
後來改 C2C 可以順利建立物流單，
但是發現訂單狀態會顯示 ECPay Shipping，
是能理解出貨中拉，
但是還是希望能讓消費者跟網站管理人員清楚的知道什麼是ECPay Shipping，
本來想直接改 code ，但是這樣一更新就又要在改一次，
後來看了看，應該可以使用在 theme 裡面的function.php 使用 add_filter 來覆寫
備忘一下

在 /wp-content/themes/使用的主題/functions.php 裡面加上下面這段

//	修改綠界超商取貨出貨狀態 從 ECPay Shipping 變成 出貨中
	//	修改綠界超商取貨出貨狀態 從 ECPay Shipping 變成 出貨中
	add_filter('wc_order_statuses', ergomap_statuses);
	
	function ergomap_statuses($order_statuses)
	{
		$order_statuses['wc-ecpay'] = _x( '出貨中', 'Order status', 'woocommerce' );
		
		return $order_statuses;
	}
	
	add_action('init', ergomap_register_status);
	function ergomap_register_status()
	{
		register_post_status(
			'wc-ecpay',
			array(
				'label'                     => _x( 'ECPay Shipping', 'Order status', 'woocommerce' ),
				'public'                    => true,
				'exclude_from_search'       => false,
				'show_in_admin_all_list'    => true,
				'show_in_admin_status_list' => true,
				'label_count'               => _n_noop( _x( '綠界超商取貨 - 已建立物流單', 'Order status', 'woocommerce' ) . ' <span class="count">(%s)</span>', _x( '綠界超商取貨 - 已建立物流單', 'Order status', 'woocommerce' ) . ' <span class="count">(%s)</span>' )
			)
		);
	}

參考網址